先说一句题外话。最近了解了一些蔡澜。他很有意思，只聊吃吃喝喝，深入的话题不聊，一切都是小事。你去问他人生思考，他说，你这样的人就不会快乐，想的太多。结果蔡澜就特别受大众欢迎。这部影片，简单说来，就是李安做了深入的思考，但是观众不买账。做艺术的人，总是思考更多，想挑战甚至引领一下大众认知。奈何非黑即白的二元论根植于心，简单易懂，独辟蹊径绝非易事。李安从自己的角度做到了，难能可贵，但是大众接受度依然极低。这还是就美国观众而言。对于我一个普通中国人来说，这到底打了个啥？电影要讲个啥？可能就是一种说不清道不明的尴尬？